Astérix celebra 50 años pateando romanos.
-
Con más de 325 millones de copias vendidas en todo el mundo, traducido a más de 100 idiomas o dialectos -incluido latín y griego-; las historias de nuestros héroes -o antihéroes- galos favoritos son el cómic francés más vendido del mundo.
-
Por Legolas
legolas@portalkodama.com
-
Fue un 29 de octubre de 1959 cuando en la revista Pilote, dedicada al cómic galo y belga, apareció una historieta que se convertiría rápidamente en todo un suceso internacional. Escrita por René Goscinny (14 de agosto de 1926 - 5 de noviembre de 1977) e ilustrada por Albert Uderzo (25 de abril de 1927), Astérix el Galo sería el primero de 33 títulos, el último publicado en 2005 (Astérix ¡El cielo se nos cae encima!) en donde podemos ver incluso mezclas en estilo de dibujos -una especie de tributo a Walt Disney, la Marvel cómic e incluso un estilo tipo manga-, y la aparición de marcianos -que molestó a los más puristas-. Este cómic es, sin lugar a dudas, un referente mundial que ha inspirado a miles de personas, entusiasmado con sus historias y aventuras imbuidas de un aroma histórico y humorístico muy particulares; creadora de unos personajes tan entrañables como extraños. Mis palabras se atoran como un torrente frente a una represa y purgan por salir disparadas y escribir páginas y páginas, y resumir cada una de las aventuras que leí, cada una de las sensaciones que me produjeron leerlas; por ahora dejo unas someras líneas -acaso las más precarias e insuficientes de toda Internet- dedicadas con respecto y honor para el pequeño gran héroe galo y sus entrañables amigos -romanos incluidos-.
-
Para los neófitos en el tema, Astérix es un galo -francés, por si no se ubican- que junto con su gran amigo Obélix y el leal can Ideafix, resisten todavía y siempre al invasor romano. Viven en una aldea gala, llena de irreductibles galos, en -adivinen- la Galia -en un pequeño pueblito costero al noroeste-; la cual ha sido totalmente conquistada por las fuerzas de Julio César; bueno, casi totalmente conquistada si descontamos a Astérix y compañía, lo cuales gracias a una poción mágica preparada por el druida Panorámix -mi personaje favorito-, han logrado resistir los más diversos embates del gran imperio romano.
-
La mayoría de las historias nos muestran a Astérix, Obélix e Ideafix saliendo en alguna aventura llena de escaramuzas en contra de los romanos. A veces los vemos acompañados de otros personajes -principalmente Panorámix, el jefe Abraracúrcix y el bardo Asurancetúrix- lo que aumenta, de manera notable, las dosis de humor en la aventura. Pues no sólo los personajes principales son los gravitantes a la hora de hacer de este cómic una aventura inolvidable, sino que también tenemos una serie de personajes secundarios llenos de rasgos típicos que se van acentuando a medida que pasan los números, por lo que después de 10 tomos, podemos entender sin problemas cómo, por ejemplo, reaccionarían los personajes frente a una situación determinada; la caracterización en estos cómics es brutal. Logramos entender sin mayores complicaciones la idiosincrasia de un pueblo “ficticio” de la Galia del año 50 a. c.
-
Hay dos factores importantes que le dan a este cómic un rasgo único; el humor, y los datos históricos. En el último caso, podemos asistir sin temor a dudas a una clase magistral de historia y de antropología europea. Si bien es cierto parte del humor de Astérix se centra precisamente en los personajes a veces anacrónicos que aparecen en las historias, resulta también interesante de leer las miles de referencias históricas reales que aparecen en el cómic; siempre tomadas con humor, claro está. La mayoría de la gente pareciera no tomar en cuenta esto -especialmente cuando uno es pequeño-, pero el trabajo que hay detrás de, por ejemplo, recrear la Roma de Julio César, o los típicos pueblos galos, la antigua París -llamada en ese tiempo Lutecia-, o la emergente Londinum -Londres-, representa un trabajo de investigación importante y profesional. Lo mismo sucede con las costumbres de la gente, reflejadas en muchos de los cómics de la serie, la manera de vestir, de relacionarse, el hecho de la existencia de los druidas y los grandes festines; la tan estudiada decadencia moral de la sociedad romana también puede apreciarse en algunas de las historias -Astérix en Helvecia es un gran ejemplo de esto-. El otro rasgo es, por supuesto, el humor. No hay Astérix que haya leído que no me haya hecho desternillarme de la risa -unos más que otros-. Los juegos de palabras son parte esencial del humor en Astérix, no sólo para con los personajes, sino que también con los lugares externos a Francia. En estos cómics podemos ver a cada rato muchos chistes históricos -como por ejemplo las apariciones de Brutus, el cual de alguna u otra forma siempre deja en claro sus intenciones de matar a Julio César-, pero no sólo de la época, sino que también actuales, lo que hace de la anacronía una práctica de humor refinada y altamente efectiva. Dentro del humor anacrónico podemos ver la presencia, por ejemplo, de The Beatles -como un grupo de bardos altamente populares en Londinum-, The Rolling Menhirs -parodia más que obvia a The Rolling Stones-, Elvis Preslix, Benito Mussolini, Napoleón Bonaparte, Laurel y Hardy, Sean Connery -como el agente secreto 00-VII James Bondix-, Sigmund Freud, Otto von Bismarck, Kirk Douglas, Winston Churchill, entre otros.
-
No sólo personajes anacrónicos y humor histórico-irónico llenan las páginas de estos cómics; infinidad de exageración de rasgos culturales franceses y europeos se ven reflejados en las distintas historias, burlándose de alguna manera de la idiosincrasia característica de distintas partes de Europa -por ejemplo, a los bretones sólo los vuelve altamente expresivos el rugby, o los helvéticos son mostrados como unos maniáticos de la puntualidad y la limpieza, y los romanos; bueno, los romanos simplemente están locos-. Esto nos lleva a un punto esencial que ya antes nombre; la magia de crear personajes tan bien caracterizados es uno de los grandes logros de esta historia.
-
A pesar de la muerte del guionista en 1977, Astérix ha seguido publicándose esporádicamente, sin embargo, salvo ciertos títulos, se ha sentido bastante la falta del guionista original, por lo que las ventas de los últimos números no son ni medianamente comparables a los títulos publicados hasta 1979 (Astérix en Bélgica fue el último legado de Goscinny). No obstante, la serie parece gozar de muy buena salud y alta popularidad a pesar de los años. Los factores pueden ser muchos, quizás se deba precisamente a que su humor es anacrónico en muchos casos, o que nos sirve para de alguna manera acerarnos a la historia y las costumbres de la Europa de la Edad Antigua; quizás son sólo los personajes, las vicisitudes de estos para mantener una vida holgada, cómoda, y sobre todo libre -unos verdaderos hobbits-; Carpe diem pareciera ser la consigna de este pueblo y sus increíbles e irreductibles galos. Por ahora sólo nos queda desearles un muy feliz 50 aniversario, y preparar los estómagos para un buen festín con jabalí asado, leche de cabra y un hermoso cielo estrellado… ¡¡¡siempre y cuando no se nos caiga sobre las cabezas!!!

-

Este Contenido es ORIGINAL de Portalkodama.com
-
Queda totalmente prohibido el copy-paste de este artículo para ser utilizado en otros sitios de internet sin previa autorización de Portal Kodama.
-
Todos los derechos Reservados.

-

OCTUBRE 2009